Aloha ☆ from Malaysia

2003.7香港


☆  2003年7月  香港  ☆


4回目の香港 くいだおれ旅行? 

宿泊先:ドーセットシービューホテル   同行者:Mちゃん


* CATHAY PACIFIC *   


キャセイに乗るのは2回目ですが
前回同様 18:30の定刻きっかりに動き出しました
す・・ すばらしい~~

3時間27分のフライト
機内食は てりやきチキン、グリーンサラダ、
シナモン風味の丸パン、味不明のケーキ

そして 何と!
デザートにハーゲンダッツのアイスが♪
バニラ・ストロベリー・クッキー&クリームから選べます
75mlのカップでした
  バラエティ・パックと同じサイズかな?

ホテルに着いたのは夜中でした
         





* HK$に両替 *


物怖じしない方は 尖沙咀(Tsim Sha Tsui)の
「重慶大厦」(チュンキンマンション)へ行きましょう♪
もちろん ちゃんとボラれないように確認してね


~ 今回のレート ~

○ 空港 : @0.0621
(¥5,000 → HK$310.5 / HK$1=¥16.1)

○ 重慶大厦(奥の店) : @0.065
(¥20,000 → HK$1,300)

○ 重慶大厦(手前の店) : @0.0648
(¥20,000 → HK$1,296 / HK$1=¥15.43)


ちなみにtimoは この重慶大厦、
インド系のお店があったりして 結構好き♪
でも ちょっぴり怖い雰囲気なので
苦手な人はやめた方がいいかも・・・
(同行者Mちゃんは かなり嫌がってました)
           





* 海皇粥店 *   


油麻地(Yau Ma Tei)駅のすぐ近く
地元の人で賑わっているお粥屋さんで朝ごはん

メニューは日本語・英語表記なので安心です


お粥
○ CONGEE お粥
「魚片牛肉粥」 HK$15.5
日本語: 魚、肉、細かく牛肉
英語: Fish Slice & Minced Beef Congee



腸粉
○ RICESHEET ROLL 腸粉
「羅漢腸粉」 HK$12.5
日本語: 野菜米乳まき
英語: Vegetable Ricesheet Roll


お粥は お米のかたちが残っていないほどトロトロ♪
腸粉は 少し分厚いけどおいしかった
中身はコーン・きくらげ・椎茸・くわい・人参etc


揚げパンをお粥に浸して食べるのが通らしいです
おじさんもみんな食べてました
         





* 初 スターフェリー *


九龍島から香港島へ
天星小輪スターフェリーで行きました
キャセイのクーポンを使ったので無料♪

改札をくぐると 売店がありました
小物とかサングラスとか・・・激安です

スターフェリー

フェリーは中環(Central)まで約7分
景色が楽しめるので 地下鉄よりいいかも
・・と思いきや、微妙な揺れにクラクラ~
timoはめちゃ船に弱いので・・ 
他の人は平気な顔してましたのでご安心を~

         





* ヴィクトリア・ピーク中腹へ *


中環の皇后大道中(Queen’s Rd Central)から
行人電動樓梯(Hillside Escalator)という
800mある動く歩道で 山の中腹へ

坂の途中には いろいろなお店があって
エスカレーターから その様子を垣間見ることが出来て
なかなか楽しいです 

それにしても すごい坂道!
このエスカレーターがなかったら
住んでいる人は大変だろうなぁ・・・
        





* 坂の途中で寄り道スイーツ *


香港の夏は暑い!
・・・ということで 途中で冷たいものをGET

エスカレーターの途中で降りて
「許留山」(ホイラウサン)でTAKE OUTしました
(この店舗は座席がなかった)


Mちゃんはいつものマンゴープリン♪ 
TAKE OUTは初めてでしたが
「マンゴープリン」(左上)と
「ココナツアイス・マンゴー・ソース」(右上)が
別の容器に入っていて ちょっとびっくり~

ホイラウサン

timoは 西瓜ジュース♪ (左下)
底に緑色の苦いゼリーが沈んでいて
その上に ちょっとフローズンの西瓜ジュース
表面には 甘いアロエが浮いていて
極太ストローでいただきます~


エスカレーターの下に座って食べました
冷たくってうまうま! 生き返る~~っ♪
        





* おいしい中国茶 *


荷李活道(Hollywood Rd.)にある
中国茶のお店 「茶縁坊」

前回もここでお茶を買って おいしかったので
今回も買おうと決めてました


烏龍茶(新茶)  HK$50
プレミアム茉莉茶  HK$65
プーアール茶(ばら売り)  HK$20


他には 茶器も購入
10%OFFで Total HK$160(¥2,500位)でした

お店の方が親切に説明してくれるし
試飲もたくさんさせてくれました~~  たぷたぷ(^^ゞ         





* 小さな骨董街 *


荷李活道をさらに進んで 文武廟(Man Mo Miu)を過ぎて
摩羅上街(Cat St.)と呼ばれる骨董街へ

キャットストリート

こんな感じのものが売ってます

アンティーク大好きなMちゃんの目的は
七宝焼の小さな小物入れ
前回も買ったのに また今回も買ってました~


小物入れ 8個入り×2箱  → 言い値 HK$320
お箸 2本セット → 言い値 HK$20


全部で HK$230 に値切りました


日本円で ¥3,565位   果たして安いのだろーか・・・ (~_~;)?
Mちゃんには その価値があったようなので ま、いっか。          





* 極細たまご麺 *


坂道を下りて行き 上環(Sheung Wan)でお昼ごはん
お目当てのお粥屋さんがお休みだったので
チェーン店っぽいラーメン屋さん 「好好粥麺」

はじめにレジで食券を買って 出来上がったらNo.で呼ばれます
しかし・・・ 言葉がわからない~~ (゜o゜)
周りの人がとりにいかないか?
お店の人がこっちをみていないか? をチェックして
無事に麺 GET~♪

ワンタンメン

左 : 上湯水餃麺  HK$20
(えび餃子ヌードル)

右 : 招牌雲呑麺  HK$20
(ワンタンヌードル)


どちらも えびプリプリ~~ (*^_^*)
パッと入った店なのに うまうまで感激でした          





* 中環でショッピング *


食べた後は 歩いて中環へ
置地廣場(The Landmark)でお買いもの~♪
といきたいところだけど ブランドばっかりなので見るだけ・・・

近くの「Mastina」というお店で
可愛い白シャツを50%OFFのHK$93で購入
これは かなりお得♪
もう一つ買うと 2つ目も半額、と言われたけど
他にはなかったので これだけにしました


「馬沙」(MARKS&SPENCER)は香港のデパート
置地廣場の裏にあるので 行ってみました
お目当ては オリジナルの食品類
クッキー類がおいしいという口コミ情報あり   もちろんGET~


ミニビスケット  HK$20
低脂肪ダイジェスティブビスケット  HK$14
シナモンアップルクランチ(シリアル) HK$35
ジンジャービスケット(チョコがけ)  HK$17 


シリアルが重かった・・・ (-_-;)
低脂肪のビスケットは かなり好きな味♪

ジンジャービスケットは いまいちでした~ (↓これね)
クッキー

ちなみにここ、デパートなのにトイレがない!
じゃあ 中環の駅で入ろう、と思ったらここでも見つからず
駅にいた警備員さんに聞いても ないと言われ・・・
海外でトイレを探すのは 結構大変です(~_~;)          





* 牛乳プリン *


一度ホテルへ戻ってから
「義順牛奶今司」で牛乳プリン♪

牛乳プリン

メニューには 「牛乳リン」と書いてありました 
他にも 「ババイヤミルク」とかね・・・ (パパイヤの間違い)

マンゴーミルク
ゴーミルク ??


このお店の牛さんマークがとても可愛い♪
プリンの器とれんげを買うことが出来ます
もちろん timoも2セット購入しました (*^_^*)
器&れんげ 1セット HK$10
          





* 足ツボ~~ *


足ツボマッサージ大好きなtimo
油麻地駅近くの「足保健」に行ってみました

45分で HK$132   こんなもの?
まぁ よくガイドブックに載ってるのはHK$300~とかだし 安い方よね、多分。

しかーし! 夜中の2時~昼12時55分まではHK$88らしい!
でも明日来られるかわからないので やってもらうことにしました

はじめに漢方の香りがするお湯に足をつける
じわ~っと 温まっていい気持ち

それを見ていたMちゃん
 はじめは「痛いからやらない」って言ってたのに
「気持ち良さそう・・・ やっぱりやる」

2人並んでマッサージしてもらいました

足ツボ

結局 Mちゃんはケロッとしてました
timoは 「いてぇ~~~!!」

左足よりも右足の方が痛みが強くて
特に痛かったのが「脳・頭・三叉神経」や
「腎臓・肝臓」、「胃」、「副甲状腺」、「卵巣」など

自分で押すのとでは効きが違うのが不思議
終わった後は足が軽~い♪ 気持ちよかったです       





* スーパーの変な日本語 *


「Welcome」というドリアン臭漂うスーパーへ
お菓子を買おうと思ったら 変な商品を発見~~

チョコパイ
マツユマロ入りチヨユパイ ?


バニラパイ
バニパイ ?


変なスナック
休憩する受ける ?


楽しすぎます~~ ヽ(^。^)

出前一丁
大人気の「出前一丁」 種類が豊富ですね~





* 3日目 朝ごはん *


モーニングセットをやっているお店が多いので
適当に入ってみました

「味皇」 という食堂風のお店
やっぱり朝はお粥! と、メニューから選んで注文
しかし何とこの時間、お粥はダメだそうです

何でダメ?  聞いてみても
お店のおばちゃん、何言ってるのかわからない~
そして筆談で「十一点」と書いて見せてきた
「十一点」???   何だろう?
11時から、っていう意味かな? 

すると若いお兄ちゃんが呼ばれてやってきたので
朝のお薦めを聞いて注文することにしました

すると・・・ すごいものが出てきました

魚麺
「魚皇五寳」 HK$20

魚片頭、魚蛋、魚皮餃、鯊魚丸、炸魚皮
↑ 何だか全然わかりません
上にのっている魚がパリパリしておいしかった


サンド
「鮮蛋三文治」 HK$15

レタス、チーズ、たまごのサンド
チーズがとろけて いい感じ


飲み物は 「鮮忌廉珈琲」 凍(アイス) HK$12
ミルク・砂糖入りで甘いけど 濃い目でおいしかった         





* 香港の合羽橋 上海街 *


油麻地~佐敦(Jordan)へ続く上海街
香港の合羽橋とも呼ばれる通りです

台所用品、仏具、風水用品のお店が
ずらーーっと並んでいて 歩くだけでも楽しい♪

timoとMちゃんのお目当ては 野菜の型抜き
動物や漢字の型抜き、とても細かい作りだし
種類も豊富、そして安いんです~~

鶏やねずみ、うさぎなど 16個を購入
一個 HK$18を 5%OFFにしてくれました
(1個 ¥264くらい)

         





* 市場はアジアの香り *


上海街より1本西にいくと
新填地街(Reclamation St.)という通り
野菜、果物、乾物etc の市場になっています

売るほうも買うほうも 元気いっぱい!
おばちゃん達の熱気と 珍しい食べ物の香りが
いかにもアジアの市場、という感じがして
timoはわくわくしてしまいます

市場

見るからに新鮮な野菜!  全体的に大きめ?

パン屋

屋台ではないけれど パン屋さんもありました
パンも大きめ(笑)  おいしそうです
         





* またまたマンゴープリン *


Mちゃんが 「毎日食べたい」と絶賛するのは
やはり「許留山」のマンゴープリン♪

尖沙咀の海防道(Haiphong Rd.)にある店舗で
ゆっくりイートインしました

マンゴープリン

やっぱり ちゃんと盛り付けてある方が
見た目もきれいだし おいしい気がします

果肉入りのプリンの上に ココナッツシャーベット
その上からたっぷりのピューレと カットマンゴー
確かに 毎日でも食べたいおいしさ♪  うまうまーー          





* 糖朝で満腹~ *


お昼はマンゴープリンだけだったので
ちょっと早めの晩ごはん

尖沙咀・廣東道(Canton Rd.)にある
日本でも有名な 「糖朝」
まだ時間が早いので すぐに入れました

(すみません  料理の名前メモするの忘れました~)

春巻
野菜湯葉巻き揚げ  小3本入り

ついてきたタレは ちょっと変な味
何もつけなくても 十分いい味がついてます♪


ワンタン
海老入りワンタン

葱、生姜、青菜がたっぷり入って
味噌ダレがかかっています
海老がぷりっぷりで おいしーーい♪
量は 思っていたよりもかなり多かったです


なす
揚げ茄子 にんにく味

大きくて色のうすい茄子にびっくり!
でも 味はちゃんと茄子でした
上に にんにく等のみじん切りがのってました
ちょっと油っこいけど うまうま!


チャーシューまん
チャーシューまん  小3個入り

中のチャーシューの甘いタレがおいしい♪


ちまき
ちまき  小2個入り

ちまき大好きのtimo、感激のおいしさ!
とても細いお米なのに しっかり味がしみていて
中の具も 本当にいい味でした
これは次回も食べたい一品です♪





* 変な日本語みーつけた♪ *


海外に行くと ついつい変な日本語表記を探してしまいます

看板
   サニドィッチトーヌト ?

看板
酸っぱ辛味汁麺 ?         





* 女人街 *


女人街と呼ばれる通菜街(Tung Choi St.)は
夜になると びっしりと露店が並びます

売っているものは女性用の洋服や下着、
アクセサリー、かばん、靴 etc
男性のものも一応あります

同じようなお店が多いけど 値段は交渉次第
もともと安いけど どんどん値切りましょう

女人街

夜はすごい混雑なので 手荷物に注意~
         





* 空港のパン屋さん *


余ったお金を空港のパン屋さんで使いました

「 maxim’s deluxe 」

空港パン

パンがとってもおいしそうだったのだけど
朝ごはんをもりもり食べた後だったので
お菓子だけ買いました

空港パイ

アーモンドチョコパイ(写真)と レモンパイを購入
6個入り  HK$12
甘すぎないし べたついてなくて
とてもおいしかったです
timoはチョコの方が好み♪ アーモンドたっぷり!

ちなみに 袋の表示を解読してみました
「美心」 = maxim’s
「朱古力」 = chocolate
「杏仁條」 = 杏仁:Almond/條:Flake

・・・ 多分ね (^^ゞ          





* 異常発生? *


帰りの飛行機(キャセイ)も定刻に出発

「何てすばらしいの・・・」
と、感動したのもつかの間
離陸5分後にアナウンスが入りました~~

何と 機体に異常発生!
香港に戻って かわりの飛行機を手配する、とのこと

ちょぴっと・・・ びびりんこのtimo
でも 乗客はみんな静かーにしている
みんな大人だなぁ・・・ 

大丈夫だろうと思ってはいても
やはり ちゃんと着陸するまではドキドキでした 

結局 2時間以上待って、やっと再離陸
何事もなくて 良かったぁ   ほっ・・(^。^)         







夏の香港は 暑いっ!!
湿度も温度も高すぎ!

でも フルーツは安くておいしいし
街の雑踏が 何故か心地よくて、懐かしい
また 何度も行っちゃうんだろうなぁ・・・




* * *  最後まで読んでくれて ありがとう  多謝!  * * *



© Rakuten Group, Inc.